張方珍的部落格

• 太陽能電板專用切割機

讓《超簡單！日語句型會話帶著背》
陪您輕鬆說日文！

有不少學生問我：「如何輕輕鬆鬆開口說日文呢？」我總是這麼回答：「善用句型做代換的話，就可以事半功倍了！」

在課堂上，剛介紹完新的句型後，我會讓學生先讀過例句，了解句型的用法，再請他們自己試著思考其他可以代換的單詞，然後由我來確認是否正確。透過這樣的學習方式，學生們不但更熟悉句型的意思與用法，更能確信自己使用句型的能力。為了讓更多日語學習者能以這樣的方式學好日文、愛上日文，於是有了這本書的誕生。

這本書有以下六個特色：

一超簡單

本書以清楚易懂的解說和小叮嚀，讓您不再混淆句子的用法。

二超輕鬆

本書為輕巧攜帶本，可以陪您隨時輕鬆說日文！

三超實用

本書中的會話例句，涵蓋了日常生活中、學校裡、職場上高使用頻率的句子，並融入了日本人每天必說的打招呼用語，讓您帶在身邊使用。

四超基礎

本書將必學的基礎日語句型，分為三十五種表達方式，讀者可自行選擇需要的句型來進行會話。

五超方便

本書中豐富的例句和代換練習，不但便於學習，更能幫助您奠定日語基礎。

六超好學

本書中出現的句型和單字，是準備日語能力測驗新制N4 ~ N5的考生，必須熟知的句型和單字。一書在手即可輕鬆準備考試！

在我多年從事日語教育的工作中，發現日文學得好的學生，學習態度通常是實用的單字不漏背、基礎的句型搞清楚、發現問題後請教老師。讀了《超簡單！日語句型會話帶著背》這本書後，歡迎您有任何日語學習上的問題能來函詢問。最後，在此感謝家人的支持，以及瑞蘭國際編輯群的努力，使得本書能夠順利出版。

本書特色

超簡單！日語句型+文法+會話，只要帶著這一本就夠了！

想說的話，如何用日語來表達？

學完日語句型文法之後，又該如何實際運用在生活會話上？

坊間文法書、會話書比比皆是，但是如何選擇一本真正實用又好學的日語學習書，相信絕對是讀者們常遇到的問題。

本書針對以上希望的學習者，將會話與文法句型結合，在學習文法句型的同時，就能一併練習實用的生活會話。

內容從最基本的肯定表達開始，依照學習難易的順序，並藉由數則好用易學的會話內容和代換練習，由淺入深地讓讀者熟練常用日語。

此外還有文法說明與小叮嚀，有不理解的地方還可以從這裡來補足。

一本抵二本，學會句型會話就是這麼簡單！

本書4大特色

最基礎肯定、否定、疑問……，日語35種最基本的表達，輕鬆學會！

最實用205個最實用的日語句型，讓您隨時隨地用上！

最簡單運用句型，馬上開口，日語生活會話超簡單！

最易懂解說最易懂，讓您輕鬆克服文法恐懼！

作者簡介

林文茜

◎學歷
日本國立兵庫教育大學語言所碩士

◎經歷
淡江大學、景文科技大學日文講師
仁德護專應用外語科專任講師
《EZ Japan》特約主筆
大阪國際兒童文學館客座研究員

壓板專用切割機◎其他
譯有《管家貓》等童書十餘本

總策劃

元氣日語編輯小組

由多位日語專業人士組成，教學經驗豐富，完全瞭解學習者的需要。元氣日語編輯小組認為，學習日語唯有從興趣出發，輔以輕鬆實用的學習內容，方能一步步累積日語實力。



絕望的身旁就是希望！：麵包超人創作之父活出喜悅的絕境逢生智慧

當你快要被絕望擊垮時，
是否還有耐心等到希望的發生？
是否願意再給自己勇氣握緊拳頭，從眼淚中重生？
在你沮喪到無語問蒼天時，
近百歲淬鍊的絕境逢生智慧，帶你相信活著的希望與感動！

六十歲以前，原以為人生的機遇與自己無緣，
在覺得自己運氣差到極點而想放棄之前，
他選擇的是「相信明天的勇氣」。
如今他是發行超過5,000萬本的「麵包超人」動漫創作之父，
人間的「奇蹟一本松」－－柳瀨 嵩。

「活下去，雖然是一件極其嚴苛的事情，但正因為如此，所以才有喜悅。
只要不放棄，人生的一切苦難都能迎刃而解。
既然能活到今日，即使稍有苦痛，又何妨繼續活到明天呢！
只要默默這麼做，前景自然會無比開闊。
不論活到幾歲，都不應該捨棄人生。」－－柳瀨 嵩

人生的下一秒並非「你不知道的黑暗」，而是「你不知道的陽光」！

人為夢想努力，是因為渴望幸福。但事與願違時，如何在緊要關頭努力等待峰迴路轉？

柳瀨嵩，九十二歲仍是活躍日本漫畫界的創作家，他也是有著圓圓臉蛋、超人氣卡通人物「麵包超人」的創作之父。

他創作的《麵包超人進行曲》，歌詞鼓舞人心、傳達出活著的喜悅，在日本三一一大地震時也成為災區避難所孩子最愛的歌。

不過，在「麵包超人」走紅之前，柳瀨嵩大概有五十年的人生都在苦惱：「我到底是為了什麼才來到這個世界上？」五歲時父親就客死異鄉，七歲時母親改嫁，在人生最黃金的二十幾歲時期又被迫參加二次大戰，唯一的弟弟也在戰爭中死亡。三十四歲時決定以漫畫家的身分立足，結果努力到五十多歲了，作品始終不叫好也不叫座，但身邊比自己年輕的漫畫家，例如手塚治虫早已成名了，這讓他苦到非常絕望自卑。為了讓自己不斷從絕望深淵中爬出來，他甚至自創了一首詩，給自己加油打氣：

在絕望的身旁
有個人
悄悄地蹲坐了下來
絕望
開口問坐在身旁的那個人
「你到底是誰呀？」
對方露出了笑容
「我的名字
是希望」

在快六十歲、人生最絕望時創作出的「麵包超人」，背後隱藏的是柳瀨嵩對前半生歷經的生存、死亡、病痛、挫敗、得失、戰爭和正義的體會，他說：「麵包超人是『全世界最弱的英雄』，只要稍微弄到髒、淋到雨，就得跑去找果醬爺爺求救。可是到了緊急時刻，他就會撕下自己的臉，分給大家吃，接著繼續跟敵人戰鬥下去。我們的世界也是一樣，大家都是弱小的人，但也會碰到得堅強起來的時候。……感到悲傷或逼近絕望的時候，請將你的手握成拳頭，然後用拳頭拭去你的淚水。如此一來，你就會感到有個想要重新振作的自己，從眼淚中重生。」

自稱「麵包超人爺爺」的他，回顧自己九十二年的人生，也對照三一一大海嘯中存活下來的「奇蹟一本松」，傳達自己憑藉著「相信明天太陽依舊會升起」的勇氣，印證在迂迴曲折的人生中活出喜悅的道理。

．麵包超人爺爺活出喜悅的智慧
◆當你快要被悲傷擊垮時，不妨試著將手掌心朝向太陽！
◆我覺得所謂的人生，就像一列爆滿電車一樣，只要耐住性子繼續搭下去，就會陸續有人下車，不知不覺間就會有空位可坐……身為一個不叫好又不叫座、沒有人氣又陷入窘境的漫畫家，我之所以能繼續存活下去，就是因為我沒從爆滿的電車下車的緣故。
◆感到悲傷或逼近絕望的時候，請將你的手握成拳頭，然後用拳頭拭去你的淚水。
◆就是因為都這把年紀了，想做的事就積極去做吧！
◆人生啊，神奇的地方就在於：「會怎麼樣都很難說」。
◆再怎麼說，困境不會連你的小命也一起帶走的。像這樣厚臉皮地覺得「活著就好」的達觀態度，也是必要的呀！

本書特色

1. 「奇蹟是希望的象徵」
收錄柳瀨嵩為日本三一一大地震存活下來的「奇蹟一本松」繪製的插畫，以「生命相繫的生命共同體」出發，傳達出奇蹟中的希望。

2. 全世界最弱的英雄「麵包超人」是在不受人期待的情況下，靜靜出發
柳瀨嵩在快六十歲時，創作出的「麵包超人」，因為他堅持這個角色「給人吃臉」的畫面受到眾人的批評和不看好，沒想到竟然意外擄獲三歲到五歲的小孩。某家報社曾針對「小嬰兒開口說的第一句話是什麼？」，除了「媽媽」之外，「麵包超人」也是高居前幾名。「麵包超人」的卡通角色超過兩千人，還曾列為金氏紀錄。

3. 「人生是一場自娛娛人的遊戲」
柳瀨嵩是一個已經九十幾歲的長者，雖然身體也有大病小病，但他抱著玩心和好奇心目前在日本漫畫界仍非常活躍，喜歡穿花俏襯衫，愛稱自己是「帥氣老爹」，還會不斷有新的創作和創舉，例如：就算五音不全，不識五線譜，仍然大膽放手讓自己轉型為創作型歌手。從他的樂觀、堅毅，更會讓人想了解他的智慧，也會激勵人開心、勇敢的面對每一天。

4. 《中國時報》執行副總編輯張瑞昌於專欄中專文介紹：
news.chinatimes.com/forum/11051402/112013030500601.html

作者簡介

柳瀨嵩

生於1919年2月6日，出生於高知縣。東京高等工藝學校圖案科（現為千葉大學工學部設計學科）畢業後，做過編輯、美術設計、漫畫家、繪本作家、作詞．作曲家、詩人、歌手、導演，在許多領域都非常活躍傑出。除創作出老少咸宜、膾炙人口的《麵包超人》、《溫和的獅子》、《小羊麒麟的鈴鐺》等名作之外，還譜寫出《將手掌心朝向太陽》、《麵包超人進行曲》、《陸前高田的松樹》等激勵人心的歌曲。現任日本漫畫家協會理事長、柳瀨嵩紀念館暨麵包超人博物館名譽館長。

譯者簡介

黃穎凡

日本國立岡山大學文學碩士，曾任出版社總編輯。譯作有《不為難自己的練習》（臉譜出版）、日本動畫大師宮崎駿的傳記《出發點》、《折返點》、日本知名作家重松清的《稻草人的夏天》，以及心靈勵志書籍《生命最後一個月的花嫁》等。現為自由工作者，兼職從事翻譯和日語教學工作。

全球唯一 壽險覆蓋式IFRS9上路

工商時報【彭禎伶╱台北報導】

跨過2018年，全球唯一壽險全面啟用覆蓋式IFRS9正式上路，壽險業者表示，由於2017年最後一天利率又往下，債券價格攀高，因此大部分無活絡債券可望重分入OCI（類似現行備供出售）項下，預估壽險業淨值可望增近千億元，年底淨值有望逾1.45兆元，甚至逼近1.5兆元，創歷史新高紀錄。

但壽險業也表示，由於歐盟最後決定壽險業全部遞延適用IFRS9，另外如香港、南韓等保險業也可自由選擇用遞延法，所以台灣成為全球唯一壽險業全數啟用覆蓋法IFRS9的地方，壽險業多出系統調整及編二套報表的成本，但好處就是因為只有台灣做，標準及作法也就以台灣為「標竿」。

IFRS9即規範金融工具，取代現行的IAS39，金融資產分類及認列損益方式會有變化，如新公報即不會有「無活絡市場」的分類，備供出售改為FVOCI，且若股票放入OCI，則出售股票的損益，將不進入當期損益表，改入淨值項下的未分配盈餘，所有上市櫃公司都已在2018年1月1日如期接軌，只有壽險業是採取「覆蓋法」方式接軌。

也就是壽險業可指定資產採用覆蓋法，如股票分入FVPL（即現行交易目的），但指定覆蓋，則股價波動進入淨值，但買賣股票損益仍是可認列進損益表。

壽險業者表示，去年底股市表現佳，因此大部分的股票都選擇用覆蓋法，即未來實現獲利仍是進損益表。

至於無活絡債券部位，整體壽險業有9.3兆元以上，有些會分入OCI，有些則仍維持成本法，而去年9月如國泰人壽、南山人壽、富邦人壽、新光人壽、台灣人壽及中國人壽等六大壽險公司，無活絡市場部位的債券未實現利益就達1,448億元，整體壽險業約1,700億元，估計有半數可能分入OCI，加上去年底債券價格又拉高，則去年底壽險業淨值可望增加近千億元，壽險業者都表示2018年有「好的開始」。

路牌專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，路牌專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

路牌專用切割機透過ZUND切割機設備，路牌專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

路牌專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，路牌專用切割機服務品質深得客戶讚許

路牌專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，路牌專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

路牌專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• 路牌專用切割機

Signage foil專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，Signage foil專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

Signage foil專用切割機透過ZUND切割機設備，Signage foil專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

Signage foil專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，Signage foil專用切割機服務品質深得客戶讚許

Signage foil專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，Signage foil專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

Signage foil專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• Signage foil專用切割機

translucent foil專用切割機zund切割機為全球應用層面最廣的專業切割機，translucent foil專用切割機目前複合材料切割服務由朝安科技所代理

translucent foil專用切割機透過ZUND切割機設備，translucent foil專用切割機切割良率，品質有目共睹，歡迎預約到工廠洽詢

translucent foil專用切割機我們的操作人員受過瑞士原廠專業培訓，領有原廠專業證照，translucent foil專用切割機服務品質深得客戶讚許

translucent foil專用切割機朝安科技為ZUND瑞士官方授權代理商，提供完整售後服務。Zund S3數位切割機，translucent foil專用切割機Zund G3數位切割機，Zund D3數位切割機為模組化設計

translucent foil專用切割機可以切割的複合材料相當多元化，歡迎來廠洽詢

• translucent foil專用切割機

• Raincoat textiles專用切割機 摺疊線裁切準確的阿蓮zund切割機台灣代理
• 地毯專用切割機 可以自動標記的下營zund切割機台灣代理@E@